Dacă sunteți în căutarea diferenței dintre un CV și un curriculum vitae, probabil că vă gândiți să aplicați pentru un nou loc de muncă. Deși ambele documente sunt legate de căutarea unui loc de muncă, ele înseamnă lucruri complet diferite. Și, pentru ca lucrurile să fie și mai confuze, există diferențe internaționale în ceea ce privește utilizarea CV-urilor și a curriculum vitae.
CV este acronimul de la curriculum vitae, care în latină înseamnă “parcursul vieții”. În Ucraina (și în majoritatea țărilor din Uniunea Europeană), înseamnă același lucru ca și “CV” în Statele Unite.
În acest articol, veți afla care sunt diferențele dintre un CV și un curriculum vitae, precum și sfaturi despre cum să scrieți ambele formate.
Conținutul articolului
Un CV este un curriculum vitae pe care îl depuneți atunci când candidați la un loc de muncă. De obicei, este un document de o pagină care cuprinde istoricul angajărilor, competențele profesionale și nivelul de educație. Managerul de angajare îl analizează și decide dacă va contacta sau nu candidatul.
Întrebarea “CV” sau ” Curriculum Vitae” aici se referă la cuvintele folosite, nu la format sau scop. Este vorba de același document cu același scop și structură.
În SUA, de exemplu, un CV este un document mai lung pe care îl folosiți pentru a candida la locuri de muncă în mediul academic. Formatul și scopul sunt aceleași.
Ce este diferit la un curriculum vitae academic? Există mai multe caracteristici importante la care ar trebui să acordați atenție:
Cei care își caută un loc de muncă în domeniul academic se confruntă cu o concurență foarte mare. De aceea, ei trebuie să creeze un document cuprinzător care să îi prezinte în cea mai bună lumină posibilă. CV-urile academice oferă o privire în profunzime asupra istoricului academic și educațional al unui candidat.
Un CV este un document format strict, cu o structură clară. Dacă vă uitați la exemple de CV-uri, veți observa că acestea sunt împărțite în blocuri. Iată câteva dintre ele:
Deoarece CV-ul este scurt, candidatul trebuie să fie foarte precis în formulare și formatare. Istoricul profesional ar trebui să includă pozițiile cu responsabilități cheie și cele mai impresionante realizări. Un manager de recrutare petrece adesea câteva secunde pe un CV, așa că stilul și formatarea sunt vitale.
Acest document este utilizat în majoritatea cererilor de angajare din sectorul public și privat. Scopul său este de a demonstra unui potențial angajator că sunteți potrivit pentru rolul respectiv.
Un CV sau un curriculum vitae academic este util atunci când se aplică pentru locuri de muncă în instituții academice. Cuvântul latin curriculum vitae indică faptul că este mult mai detaliat decât un CV (care derivă din cuvântul francez résumé, care înseamnă “a rezuma”).
Așadar, principalele diferențe constau în lungimea, detaliile și scopul documentelor. Practic, când vine vorba de un curriculum vitae academic, nu există limite de pagini. Cu toate acestea, ar trebui să fie totuși concis. Oamenii îl scriu pentru a candida la un post academic în sectorul public sau privat.
Structura include adesea următoarele secțiuni:
Va trebui să indicați toate realizările și împlinirile dvs. științifice. În același timp, nu contează și nu este inclus dacă aveți experiență de muncă în afara acestui domeniu.
Atât CV-urile, cât și curriculum vitae joacă un rol esențial pe piața muncii. Acestea enumeră experiența și competențele relevante. De asemenea, acestea se bazează în mare măsură pe descrierea postului și pe calificările enumerate în aceasta.
Diferența dintre un CV și un curriculum vitae depinde de domeniul pe care îl vizați.
Pentru a crea un CV de succes, trebuie să respectați liniile directoare. Indiferent dacă îl numiți CV sau curriculum vitae cu diferențe internaționale, sfaturile pentru redactarea acestuia sunt similare:
Diferența esențială dintre un CV și un curriculum vitae este că aici puteți include toată experiența dvs. profesională, chiar dacă nu este în aceeași industrie.
Când vine vorba de formatare, acordați atenție și exemplelor de CV-uri. Fontul trebuie să fie profesional – Time New Roman, Arial, Georgia sau Calibri.
Documentul trebuie să fie lizibil și cuprinzător. Vă rugăm să nu îl faceți prea încărcat vizual. Atât CV-ul, cât și Curriculum Vitae ar trebui să aibă secțiuni clare, separate de câmpuri goale.
Un CV academic prezintă experiența dvs. profesională și o prezentare cuprinzătoare a realizărilor și obiectivelor dvs. academice. Acesta va necesita mult mai mult timp decât scrierea unui CV. Prin urmare, primul sfat este să începeți din timp și să adunați toate informațiile necesare.
Ce nu trebuie să faci atunci când scrii un CV sau un CV convingător
Acum că am clarificat diferențele dintre un CV și un CV, este important să ne amintim principalul “nu” atunci când aplicăm pentru un loc de muncă – atât CV-urile, cât și CV-urile reprezintă integritate, onestitate și profesionalism.
Iată ce trebuie să evitați în CV și curriculum vitae:
Mai multe anunțuri de angajare, mai puține interviuri irelevante
